'When' with the Simple Past or the Past Perfect

The tense in the main clause (independent clause) tells you whether when means 'before' or 'after'.


1. When she met Prince Charming, Cinderella was happy.  [when = after]


2. When she met Prince Charming, Cinderella had been dreaming of 
    changing her life.  [when = before]